國際貨運委託書英語

A. 國際鐵路貨運委託書

代理報關委託書：它是托運人委託承運人或其代理人辦理報關等通關事宜，明確雙方責任和義務的書面證明。

鐵路整車貨物運輸服務訂單
鐵路整車貨物運輸服務訂單(以下簡稱訂單)是托運人和承運人雙方關於鐵路貨物運輸的要約和承諾。它主要包括貨物運輸的時限、發站、到站、托運人、收貨人、品名、車種、車數、噸數等以及相關的服務內容。訂單取代了傳統的要車計劃表，使承、托運人雙方的權利、義務和責任更加明確，使用更加方便。
整車貨物訂單一式兩份，由托運人正確填寫，內容完整，字跡清楚，不得塗改。鐵路貨運計劃人員受理，並經審定合格後加蓋人名章，返還托運人1份，留存1份。 與鐵路聯網的托運人，可通過網路直接向鐵路提報訂單。

B. 請教英文的委託書，正確翻譯正規格式。200分酬謝！

委託書
由於本人不在中國工作及生活，現委託我妻子XXX全權處理在中國的所一切房產的買賣事宜。

Proxy

BE IT DNOWN, that I,＿＿＿＿,hereby constitute and appoint my lawfully wedded wife ＿＿＿＿ as my true and lawful agent for me and in my name,to act as fully as I could do if personally present, to handle transactions of all my house property in China, for I am now living and working outside China.

PS:

第一空填寫您的名字，第二空填寫您夫人的芳名！

在法律英語中，Power of Attorney和Proxy 均可用作表示授權的委託書，區別在於Power of Attorney所指的被委託人應為律師，即具有律師身份，而Proxy則無此種要求，即被委託人一般不需具備律師身份。

法律翻譯需要嚴謹，措辭要專業！

C. 貨代委託書 英語怎麼說的

貨代委託書
Power of attorney

貨代委託書
Power of attorney

D. 關於貨運合同，哪位大俠能幫我翻譯成英文

, entrusted with the Deputy

1.1 entrust Party A Party B as the sale of its international cargo transport agents, contractors B delivery of the goods booking agents, customs agents, the agents removable box, storage agent, agent-equipped ships in Hong Kong, and other business;

1.2 Party A Party B as an international freight forwarder

Second, the rights and obligations of both sides

2.1 Party A Party B shall, in accordance with the instructions indicate that freight, B for the provision of booking, customs declaration, removable box, storage, distribution Hong Kong-ship agency services.

2.2 Party A Party B shall, in accordance with the requirements to provide shipping information, dynamic information on the Carriage of Goods, two-way ship to ship information.

2.3 B in a timely manner in accordance with an agreement to pay Party A sea freight rates and fees, payment for 100% of the pre-paid;

2.4 ring the performance of the agreement, in the event of changes to freight carrier to increase the lead to additional costs, such as A and B both sides agreed the price changes, Party A Party B should be notified immediately, since B received the notice from the date of the decision within one business day to pay the increase Money back to do to deal with customs or other processing, not to be notified of the Party B, Party A shall be dealt with in accordance with the normal shipment at the expense of the B commitment.

Party A Party B performance of 2.5 matters entrusted to the process, change the requirements of Party B, the commission revoked the matter should be compensation for losses suffered by the Party, therefore, bear the Party and therefore pay the cost.

2.6 as a result of non-Party A Party B and their causes of the goods can not be a normal delivery, cargo damage worse, no single Fanghuo, delay in delivery, delivery, and other improper circumstances, Party A Party B should be carried out with claims and to provide non-binding Advice, consequences and costs borne by the B.

Third, the responsibility for breach of contract

3.1 any breach of this Agreement shall agree to pay liquidated damages to each other, the maximum penalty of not more than two ticket on the amount of freight delivery business.

3.2 resulted in force majeure as a result of an agreement on the other side of the breach of contract, the two sides only e to force majeure as a direct result of the loss of its obligations.

3.3 as a result of third-party agreement caused a breach of the direction of the other party, the party in breach should be without delay to the non-disclosure of third-party breach of contract, breach of contract by the non-recourse to a third party, the party in breach should provide all possible assistance

Fourth, the jurisdiction and effectiveness

Agreement 4.1 People's Republic of China by law and subject to the signing of the contract to the jurisdiction of the court has jurisdiction.

4.2 Since the two sides signed an agreement or after the entry into force of the seal, is valid for one year. After the expiry of the agreement, either party requests to extend the expiration date, the agreement should be e 30 days prior to the other party in writing to apply for an extension, the other by agreement of both sides to renew this agreement.

4.3 party as a result of breach of contract with the People's Republic of China law cancel the contract situation, ahead of the other party has the right to the lifting of this Agreement.

4.4 Agreement in plicate, the two sides an armed, have the same legal effect.

PS If there is a direct English model, sharing your thoughts with us.

呵呵，用金山詞霸翻譯的。。。

E. 進口換單，退貨委託書的英語怎麼說

Power of Attorney for Goods Refundment 退貨委託書

你說的「進口換單」如果是「提貨單」就叫做 Bill of Lading

希望對你有幫助

F. 委託書中結尾的「特此委託」英文怎麼說

特此委託

The mentioned above is the commission.

G. 請問 「海運委託書」用英語怎麼說

Booking Note 托運單(定艙委託書)

H. 「代理報檢委託書」或者「代理報關委託書」怎麼翻譯成標準的英語

"Agent inspection instructions" "Customs power of Attorney"

I. 授權委託書用英語怎麼說

letter of attorney
letter of authorization

J. 中文委託書翻譯英文

My English attorney format is not clear, translation level is limited, afraid of translation errors, so need translation, online, etc. With each big translation (Google, yahoo, you, ) don't give points, forgive me

Content: a power of attorney
Client: (name), (sex), (passport).
By client:
Because I have in the Chinese academic busy, cannot go through the relevant formalities IELTS, specially commissioned XXX as my legal agent, the plenipotentiary my conction related matters, to the trustor in handling the foregoing matters in the process of relevant documents signed, I shall be recognized, and bear corresponding legal responsibilities.
Entrust deadline: since the date of signing of the foregoing matters through to date.
Principal:
Years June 21