授權委託書範文英文

㈠ 請幫我翻譯一下我的父母授權委託書（英文）

authority letter

To whom may concern,

Hereby, we，xxx(parents name) agree that our daughter go aboard and will pay all the cost for her.And we state that she will leave France on time before visa expired.

Consigner：XX

㈡ 未成年人出境旅遊，父母授權委託書英文版。

範文：
授 權 書抄
授權人：
【父親姓名】，【出生日期： 】，【現住址： 】
【母親姓名】，【出生日期： 】，【現住址： 】

我，【父親姓名】，與我的妻子【母親姓名】，特聲明同意我們的【兒子/女兒】【申請人姓名】前往【澳大利亞旅遊及進行短期學習】，並委託【XXX】為其在【澳大利亞旅遊期間】的監護人。

特此聲明。

授權人簽名： 父親： 年 月 日
母親： 年 月 日
（以上授權書需公證處做公證）授權收取

㈢ 高分求一英文授權委託書，急！

Power of Attorney
Client: 姓名, M
Date of Birth:
ID number :你自己的身份證號碼

Are the principal: XX, female
Date of Birth:
ID Number:

Since I am long-term work from home, is hereby authorized solely to handle Ms. XX with my all matters related to the effective period: from November 2010 to November 2011 only. Agents within the scope of its authority to sign all relevant documents, I had to be recognized per capita, which in law the rights and obligations arising enjoyed and assumed by the client.
Signature:
Date:

基本上都是根據你的要求翻譯的，你自己在看看。

㈣ 英文授權書的寫作格式

Certificate of Authorization

This letter is to authorize Shanghai A Company as the General Distributor of B company in Shanghai region (area).